A vadonatúj Renault Kardian egy új nemzetközi stratégia megtestesülése.

A Renault nyilvánosságra hozta az új nemzetközi termékoffenzívájának a kezdetét jelentő jármű nevét: Kardian. A városi SUV először a dél-amerikai piacon jelenik meg, ezért olyan – nemzetközileg is könnyen kiejthető - nevet választottak neki, amely egyszerre sugároz erőt és mozgékonyságot. Hiszen a vásárló és az autó kapcsolata mindig a névvel kezdődik. Ugyanakkor a Renault-nál is hagyománya van a „K” hanggal kezdődő elnevezéseknek: Koleos, Captur, Kaptur, Kadjar, Kwid és Kiger. A Kardiannak egyébként az angol nyelvben vannak a ’gyökerei”, első hallásra az „őrző” szót is felidézi, mely védelmet és erőt szimbolizál. Emellett eszünkbe juthat róla a „cardio”, azaz a sport, lendület és adrenalin.